Etsai
Ringkasan
Etsai adalah iblis mitologi Basque yang menjalankan sekolah di gua, mengajarkan segala ilmu, tetapi menahan satu murid selamanya sebagai bayaran.
Etsai is a devil of Basque mythology who runs a school in a cave, teaching all knowledge but keeping one pupil forever as payment.
Kisah dan tradisi
Etsai, "iblis, musuh" dalam bahasa Basque, juga disebut Deabru, Galtzagorri, dan banyak nama lain, adalah iblis dan musuh agama yang ingin mencelakai manusia, tetapi dapat dikalahkan dengan kecerdikan. Ia muncul pada malam hari sebagai naga, manusia, atau hewan seperti banteng, kuda, babi, dan kambing. Ia menjalankan sekolah di gua Leiza di Sare atau Akelarren-leze di Zugarramurdi yang menyaingi universitas Salamanca; Axular konon belajar di sana. Sebagai bayaran, satu murid harus tinggal selamanya sebagai tawanannya. Dalam versi Ordizia, Atarrabi dan Mikelats belajar di sana, dan Atarrabi menggantikan adiknya yang kalah undian.
Etsai, Basque for 'devil, enemy', also called Deabru, Galtzagorri and many other names, is the devil and an enemy of religion who seeks to harm people but can be outwitted. He appears at night as a dragon, a man or an animal such as a bull, horse, pig or goat. He ran a school in the Leiza cave at Sare or Akelarren-leze at Zugarramurdi that rivalled the university of Salamanca; Axular is said to have studied there. As payment, one pupil had to stay forever as his captive. In the Ordizia version Atarrabi and Mikelats studied there, and Atarrabi took the place of his brother who lost the draw.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Basque
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Demon
- Habitat
- Cave
Nama lain / Alternate names
Deabru, Galtzagorri, Iraunsuge