Swan Maiden
Swan maiden
Ringkasan
Swan Maiden adalah tokoh perempuan gaib dalam pola cerita lintas budaya tentang jubah bulu yang memungkinkan ia pergi dari dunia manusia.
The Swan Maiden is a supernatural woman in cross-cultural stories about a feather robe that lets her leave the human world.
Kisah dan tradisi
Swan Maiden adalah sebutan bagi pola cerita, bukan satu tokoh dengan riwayat tetap. Kajian folklor menyebut kisah ini tersebar di banyak budaya: seorang perempuan gaib dipaksa menikah dengan lelaki yang menahan benda kunci kebebasannya, lalu pergi ketika benda itu kembali. Dalam salah satu cerita yang dikumpulkan, tujuh perempuan berbaju bulu turun ke danau. Seorang pemburu mengambil jubah si bungsu, menyembunyikannya, dan membuatnya menikah. Ketika anak mereka menemukan jubah itu, perempuan tersebut mengenakannya dan terbang pergi. Sebuah versi dari Jepang yang diterjemahkan dalam kumpulan cerita yang sama memakai perempuan kahyangan dan jubah bulu, tanpa menyebut ia berubah menjadi angsa. Seorang nelayan menemukan jubah itu; sang perempuan mengatakan ia tidak dapat kembali ke langit tanpanya. Nelayan akhirnya mengembalikan jubah setelah ia berjanji menari. Ia pun mengenakannya, menari di udara, lalu menghilang. Perbedaan itu menunjukkan bahwa bentuk burung dan akhir cerita bervariasi; unsur yang berulang adalah jubah yang menahan atau membebaskan perempuan gaib.
Swan Maiden names a story pattern rather than one person with a fixed biography. A folklore study describes stories in many cultures in which a supernatural woman is forced to marry a man who holds the key to her freedom; she leaves when she regains it. In one collected tale, seven feather-robed women descend to a lake. A hunter hides the youngest woman’s robe and makes her marry him. When their child finds it, she puts it on and flies away. A Japanese version translated in the same collection features a heavenly maiden and a feather robe without saying she becomes a swan. A fisherman finds the robe; the maiden says she cannot return to heaven without it. He eventually gives it back in return for a dance. She puts it on, dances in the air, and disappears. Bird form and endings vary; the recurring element here is the robe that constrains or releases a supernatural woman.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Lintas budaya / belum dipetakan
- Kawasan / Region
- Transregional
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Figure