Dragon
Ringkasan
Naga (dragon) adalah makhluk mitos dalam cerita rakyat berbagai budaya, berbentuk kurang lebih seperti ular dengan ciri hewan lain; di Asia Timur ia dianggap baik dan pembawa hujan, dalam tradisi Barat ia penyembur api.
The dragon is a mythical creature of the folklore of many cultures, roughly serpentine with features of other animals; in East Asia it is seen as benevolent and a rain-bringer, in Western tradition as a fire-breather.
Kisah dan tradisi
Naga adalah makhluk mitos yang ditemukan dalam cerita rakyat berbagai budaya di seluruh dunia. Bentuknya kurang lebih seperti ular, sering dengan ciri dari hewan lain seperti sayap dan cakar, dan dalam hampir semua budaya ia dipandang sebagai makhluk yang kuat dan menggetarkan. Makhluk mirip naga sudah muncul dalam seni Mesopotamia kuno, kadang bermusuhan kadang baik hati. Di Asia Timur naga umumnya dianggap makhluk baik: naga Tiongkok dipercaya menguasai hujan, laut, dan air, dan sejak dinasti Han menjadi lambang kekuasaan kaisar. Drakon Yunani kuno adalah ular besar bersifat gaib yang dalam mitos dikalahkan pahlawan atau dewa, sedangkan dalam pemujaan ia sosok lembut yang dikaitkan dengan penyembuhan dan kekayaan. Dalam tradisi Barat, naga digambarkan menyemburkan api dan melambangkan kejahatan serta kematian. Menurut World History Encyclopedia, naga Tiongkok paling sering digambarkan sebagai makhluk raksasa yang lentur, berdiam di sumber air atau awan, dan bila terbang disertai kilat dan guntur. Deskripsi tradisional memberinya tanduk rusa jantan, dahi unta, leher ular, sisik ikan mas, dan cakar elang, dan ia dapat mengubah bentuk serta ukurannya sesuka hati. Petani kuno menganggapnya pembawa hujan, sehingga di desa-desa diadakan tarian naga untuk memohon hujan, dan menurut keyakinan tradisional tiap Empat Laut dipimpin seorang raja naga. Berbeda dari budaya lain tempat naga biasanya dibunuh pahlawan, naga di Tiongkok umumnya dipandang adil dan baik hati. Bagi banyak orang kaisar adalah penjelmaan naga pembawa hujan, naga menjadi shio kelima dalam zodiak, dan sebuah mitos menyebut naga membantu Yu Agung mengendalikan banjir. Penggambaran naga tertua yang diketahui adalah figur giok berbentuk C dari budaya Hongshan, berusia antara 4500 dan 3000 SM. Dalam puisi Beowulf, terjemahan J. Lesslie Hall, naga api digambarkan terbang berapi-api ke gundukan makam pada malam hari, dan penghancur bangsa-bangsa itu menguasai balai hartanya selama tiga ratus musim dingin. Naga itu menyemburkan api untuk membakar balai megah, dan dalam puisi yang sama Sigmund memperoleh kemuliaan karena menghancurkan seekor naga penjaga harta. Perairan yang digambarkan puisi itu juga dipenuhi ular dan naga-danau. Kata dragon masuk ke bahasa Inggris pada awal abad ke-13 dari bahasa Prancis Kuno, dari bahasa Latin draco, yang berasal dari bahasa Yunani drákōn, ular. Kata Yunani itu kemungkinan berasal dari kata kerja dérkomai, melihat, yang mungkin merujuk pada tatapan maut atau mata tajam. Naga juga muncul dalam karya fiksi modern, antara lain karya J. R. R. Tolkien, Ursula K. Le Guin, dan George R. R. Martin.
The dragon is a mythical creature found in the folklore of cultures worldwide. It is roughly serpentine, often with features drawn from other animals such as wings and claws, and in nearly all cultures it is seen as a powerful, awe-inspiring creature. Creatures resembling dragons already appear in the art of ancient Mesopotamia, sometimes as foes and sometimes as friends. In East Asia dragons were mostly seen as benevolent: Chinese dragons were believed to rule over rain, seas and other waters, and from Han times they stood for the emperor's authority. Ancient Greek drakontes were huge snakes with uncanny powers, slain by gods or heroes in myth yet gentle bringers of healing and riches in worship. Western tradition, by contrast, pictures dragons breathing fire and standing for evil and death. According to the World History Encyclopedia, the Chinese dragon is most often pictured as a giant, lithe creature living in water sources or clouds, flying amid lightning and thunder. The traditional description lends it a stag's horns, a camel's forehead, a snake's neck, a carp's scales and an eagle's claws, and it can alter its shape and size at will. Ancient farmers saw it as a bringer of rain, so villages held dragon dances to ask for rain, and by traditional belief each of the Four Seas has a dragon king. Unlike other cultures where the dragon is typically slain by a hero, the dragon in China was usually regarded as just and benevolent. For many the emperor was an incarnation of the rain-bringing dragon, the dragon is the fifth sign of the zodiac, and one myth has a dragon helping Yu the Great control the floods. The earliest known depiction of a dragon is a C-shaped jade figure of the Hongshan culture, dated between 4500 and 3000 BCE. In the poem Beowulf, in J. Lesslie Hall's translation, the fire-dragon is described as flying flaming to the barrows by night, and the waster of peoples held its hoard-hall for three hundred winters. The dragon spits fire to burn the great manor, and in the same poem Sigmund wins glory by destroying a hoard-guarding dragon. The waters it describes are also filled with serpents and mere-dragons. The word dragon reached English in the early 13th century by way of Old French and Latin draco from Greek drákōn, serpent. The Greek term probably grew from the verb dérkomai, to see, perhaps alluding to a lethal stare or piercing eyes. Dragons also loom large in modern fantasy, not least in the books of J. R. R. Tolkien, of Ursula K. Le Guin and of George R. R. Martin.
Konteks budaya
Di Tiongkok kuno naga dipandang adil dan baik hati serta berkaitan dengan hujan dan penguasa: bagi banyak orang kaisar adalah penjelmaan naga pembawa hujan, di desa-desa diadakan tarian naga untuk memohon hujan, dan naga menjadi shio kelima dalam zodiak.
In ancient China the dragon was seen as just and benevolent and tied to rain and rulers: for many the emperor was an incarnation of the rain-bringing dragon, villages held dragon dances to ask for rain, and the dragon is the fifth sign of the zodiac.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Lintas budaya / belum dipetakan
- Kawasan / Region
- Transregional
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Menguasai hujan dan cuaca, Mengubah bentuk, Terbang, Menyemburkan api
Nama lain / Alternate names
Drakon, Draco
Tahukah kamu? / Did you know?
Penggambaran naga tertua yang diketahui adalah figur giok berbentuk C dari budaya Hongshan di Mongolia Dalam bagian timur, berusia antara 4500 dan 3000 SM.
The earliest known depiction of a dragon is a C-shaped jade figure of the Hongshan culture from eastern Inner Mongolia, dated between 4500 and 3000 BCE.