Svyatogor
Святогор
Ringkasan
Svyatogor adalah bogatyr raksasa dalam bylina Rusia, pahlawan tertua pra-Kristen yang begitu berat sehingga Ibu Bumi tak sanggup menopangnya.
Svyatogor is a giant bogatyr of Russian byliny, the oldest pre-Christian hero, so heavy that Mother Earth cannot bear him.
Kisah dan tradisi
Svyatogor adalah bogatyr mitis dalam bylina Rusia; namanya berasal dari kata untuk "gunung suci". Dalam mitologi Rusia kuno ia bogatyr raksasa, salah satu pahlawan tertua epos bylina yang berada di luar siklus Kiev dan Novgorod. Ia digambarkan "lebih tinggi dari hutan yang berdiri, lebih rendah dari awan yang berjalan", tinggal di Pegunungan Suci, dan bila ia berkuda bumi berguncang dan sungai meluap. Menurut epos, Ibu Bumi tak sanggup menahan berat Svyatogor, tetapi ia sendiri tak mampu mengangkat "tarikan bumi" yang terkandung dalam sebuah kantong; ketika mencobanya, kakinya terbenam ke tanah. Dalam kisah pertemuannya dengan Ilya Muromets, keduanya menemukan peti mati batu raksasa yang ternyata pas untuk Svyatogor; setelah ia berbaring dan menutupnya, tutup itu tak dapat dibuka lagi, dan sebelum mati ia mewariskan sebagian kekuatannya kepada Ilya lewat napasnya.
Svyatogor is a mythical bogatyr of Russian byliny whose name comes from the words for "holy mountain". In old Russian myth he is a giant bogatyr, among the oldest heroes of the epic, standing outside the Kiev and Novgorod cycles. He is "taller than the standing forest, lower than the drifting cloud", lives on the Holy Mountains, and when he rides the earth shakes and rivers burst their banks. The epic says Mother Earth cannot bear Svyatogor's weight, yet he cannot lift the "pull of the earth" held in a bag; when he tries, his feet sink into the ground. In the tale of his meeting with Ilya Muromets the two find a giant stone coffin that fits Svyatogor perfectly; once he lies down and closes it, the lid cannot be lifted, and before dying he passes part of his strength to Ilya with his breath.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Rusia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Giant
- Habitat
- Mountain
Nama lain / Alternate names
Sviatogor
Tahukah kamu? / Did you know?
Svyatogor tidak mampu mengangkat sebuah kantong kecil yang berisi "seluruh beban bumi".
Svyatogor cannot lift a small bag holding "all the weight of the earth".