Sluagh

Sluagh
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Sluagh ("rombongan") atau Sluagh na marbh adalah rombongan arwah orang mati yang tak diampuni dalam cerita rakyat Irlandia dan Skotlandia, yang terbang di udara.

The Sluagh ('host') or Sluagh na marbh are the hosts of the unforgiven dead in Irish and Scottish folklore, flying through the air.

Kisah dan tradisi

Sluagh (Irlandia Kuno/Old Irish: slúag; Inggris: "rombongan, pasukan, kerumunan"), atau Sluagh na marbh ("rombongan orang mati"), adalah rombongan arwah orang mati yang tak diampuni dalam cerita rakyat Irlandia (Irish) dan Skotlandia (Scottish). Menurut folklorist Britania Lewis Spence, di Western Isles Skotlandia Sluagh atau rombongan peri dianggap terdiri atas jiwa orang mati yang terbang di udara, dan pesta orang mati pada Halloween juga perayaan para peri. Nama Gaelik Skotlandia Sluagh berasal dari Irlandia Kuno slúag dan akar Proto-Kelt *slougo-. Biasanya terbang dalam bentuk bulan sabit seperti kawanan burung, mereka konon dapat mendekati seseorang dari arah mana pun, mengangkatnya, dan membawanya jauh melalui udara dari satu pulau ke pulau lain. Meski kadang menyelamatkan manusia dari celah batu berbahaya, mereka umumnya digambarkan berbahaya bagi manusia. Menurut artikel fr, Sluagh digambarkan sebagai bayangan terbang berputar dengan jari panjang kurus berselaput dan kaki cacat bercakar panjang, dan kawanannya menimbulkan bayangan, bunyi kepakan sayap, serta bau daging busuk. Dalam legenda Irlandia ia menyerang orang sekarat yang masih lemah di ranjangnya.

In Irish and Scottish folklore the Sluagh, from Old Irish slúag ('host, army, crowd'), also called Sluagh na marbh or 'host of the dead', were bands of the unforgiven dead. The British folklorist Lewis Spence explained that on Scotland's Western Isles this fairy host was believed to consist of dead souls travelling through the sky, and the Hallowe'en feast of the dead was also the festival of the fairies. The Scottish Gaelic name comes from Old Irish slúag and the Proto-Celtic root *slougo-. Usually flying in a crescent like a flight of birds, they could come at a person from any direction, lift him and carry him far through the air from one island to another. Though they sometimes rescued people from dangerous rock clefts, they were generally shown as a danger to mortals. According to the fr article the Sluagh appears as a flying, whirling shadow with long thin webbed fingers and twisted legs ending in long claws, and its flocks bring shadow, the sound of beating wings and a smell of rotting meat. In Irish legend it preyed on the dying still weak in their beds.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Skotlandia
Kawasan / Region
Eropa
Negara / Country
GB, IE
Klasifikasi / Classification
Undead
Habitat
Sky
Kemampuan / Abilities
Terbang

Nama lain / Alternate names

Sluagh na marbh, slúag

Tahukah kamu? / Did you know?

Menurut Lewis Spence, di Western Isles Skotlandia pesta orang mati pada Halloween juga merupakan perayaan para peri.

Lewis Spence wrote that in Scotland's Western Isles the Hallowe'en feast of the dead was also the festival of the fairies.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan