Bean-nighe

Bean-nighe
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Bean-nighe ("perempuan pencuci") adalah roh perempuan dalam cerita rakyat Skotlandia, pertanda kematian yang mencuci pakaian orang yang akan meninggal di sungai sepi.

The bean-nighe ('washerwoman') is a female spirit of Scottish folklore, an omen of death who washes the clothes of the soon-to-die in lonely streams.

Kisah dan tradisi

Bean-nighe (Gaelik Skotlandia/Scottish Gaelic untuk "perempuan pencuci") adalah roh perempuan dalam cerita rakyat Skotlandia (Scottish folklore), dianggap pertanda kematian dan utusan dari Dunia Lain (Otherworld). Ia sejenis ban-sìth (Irlandia/Irish: bean sídhe, dianglisisasi banshee) yang menghantui sungai sepi dan mencuci pakaian orang yang akan meninggal; Les Lavandières adalah sebutan Prancis (French) untuk para pencuci malam ini. Ia juga disebut nigheag, "pencuci kecil", nigheag na h-ath, "pencuci kecil di arungan", dan nigheag bheag a bhroin, "pencuci kecil kesedihan". Ia terlihat di tempat sepi di tepi sungai atau kolam, mencuci darah dari linen dan kain kubur orang yang akan meninggal; sifatnya berbeda menurut daerah, dan ada yang menyebutnya dapat memberi pengetahuan atau mengabulkan permintaan bila didekati dengan hati-hati. Mnathan-nighe konon arwah perempuan yang meninggal saat melahirkan dan harus bekerja sampai hari ajal mereka semestinya tiba. Di Mull dan Tiree, orang yang mendekatinya dari belakang dan mengaku anak susuannya akan diberi pengetahuan yang diinginkan. Menurut artikel de, ban-sìth dan bean sídhe berasal dari bahasa Irlandia Kuno ben síde, "perempuan peri".

The bean-nighe (Scottish Gaelic for 'washerwoman') is a female spirit of Scottish folklore, held to be an omen of death and a messenger of the Otherworld. She is a kind of ban-sìth (Irish bean sídhe, anglicised banshee) haunting lonely streams and washing the clothes of the soon-to-die; Les Lavandières is the French name for these night washerwomen. Other names for her are nigheag ('little washer'), nigheag na h-ath (the little washer at the ford) and nigheag bheag a bhroin (the little washer of sorrow). She is seen in lonely spots beside a stream or pool washing blood from the linen and grave-clothes of those about to die; her traits vary by place, and some traditions say she can impart knowledge or grant wishes if approached with care. Mnathan-nighe are said to be spirits of women who died in childbirth, bound to their task until the day they would have died naturally. On Mull and Tiree, one who approaches her from behind and claims to be her foster-child will be told whatever he wishes to know. According to the de article ban-sìth and bean sídhe come from Old Irish ben síde, 'woman of the fairies'.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Skotlandia
Kawasan / Region
Eropa
Negara / Country
GB
Klasifikasi / Classification
Spirit
Habitat
Water
Kemampuan / Abilities
Memberi pengetahuan

Nama lain / Alternate names

nigheag, Washer at the Ford, mnathan-nighe

Tahukah kamu? / Did you know?

Mnathan-nighe konon arwah perempuan yang meninggal saat melahirkan dan harus mencuci sampai hari ajal mereka semestinya tiba.

Mnathan-nighe are said to be the spirits of women who died in childbirth, washing until the day they would have died naturally.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan