Pangu

盤古

Pangu
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Pangu adalah tokoh penciptaan purba dalam mitologi Tiongkok yang memisahkan langit dan bumi.

Pangu is a primordial creation figure in Chinese mythology who separates heaven from earth.

Kisah dan tradisi

Pangu (盤古, juga ditulis Pan Gu, Peng Gu, atau P'an Ku) adalah makhluk purba dan tokoh penciptaan dalam mitologi Tiongkok dan Taoisme. Menurut legenda, Pangu memisahkan langit dan bumi, dan tubuhnya kemudian menjadi bentang alam seperti gunung dan aliran air. Werner menyebutnya tokoh paling menonjol dalam kosmogoni Tiongkok, yang memahat alam semesta dari Kekacauan. Penulis paling awal yang diketahui mencatat mitos ini diyakini adalah Xu Zheng pada periode Tiga Kerajaan. Dalam kisah telur kosmik, alam semesta mula-mula tanpa bentuk dan menyatu menjadi telur selama sekitar 18.000 tahun; yin dan yang di dalamnya menjadi seimbang, lalu Pangu muncul. Menurut Werner, 'P'an' berarti 'cangkang telur'. Sebagian versi menyebut Pangu dibantu Empat Makhluk Bertuah. Menurut satu sumber ia biasanya digambarkan sebagai raksasa berbulu bertanduk, sedangkan Werner menggambarkannya sebagai pria kerdil bertanduk dua yang memegang palu dan pahat. Menurut Werner, pekerjaan Pangu memakan delapan belas ribu tahun, dan ia bertambah tinggi setiap hari sampai wafat. Setelah ia wafat, napasnya menjadi angin dan awan, suaranya guntur, dan matanya matahari dan bulan; dalam catatan Werner kepalanya menjadi gunung dan darahnya sungai. Werner menyatakan kisah ini berasal dari Tao dan bahwa versi umat Buddha adalah adaptasi belakangan, sedangkan legenda lain menyebut Pangu berkepala naga dan bertubuh ular.

Pangu (盤古; also Pan Gu, Peng Gu or P'an Ku) is an ancient being at the origin of Chinese creation stories, found in Chinese mythology and in Taoism. Legend holds that he pulled heaven and earth apart and that his body then turned into landforms such as mountains and rivers. Werner ranks him as the foremost figure of Chinese cosmogony, the one who carved the universe out of Chaos. The earliest writer known to have set the myth down is thought to be Xu Zheng, in the Three Kingdoms period. In the cosmic-egg story the universe begins as a featureless void that gathers into an egg over roughly 18,000 years; the yin and yang inside balance out and Pangu comes forth. Werner explains 'P'an' as 'the shell of an egg'. Some tellings have the Four Auspicious Beasts help him. One source says he is usually shown as a hairy, horned giant, while Werner pictures a dwarfish man with two horns holding a hammer and chisel. By Werner's account Pangu's labour lasted eighteen thousand years, and he kept growing taller until he died. After his death his breath turned into wind and cloud, his voice into thunder, and his eyes into the sun and moon; in Werner's version his head became the mountains and his blood the rivers. Werner says the story is of Taoist origin and that the Buddhists' version is a later adaptation, while other legends give him a dragon's head and a serpent's body.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Klasifikasi / Classification
Giant

Nama lain / Alternate names

Pan Gu, Peng Gu, P'an Ku

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan