Bixi

贔屭

Bixi
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Bixi adalah tokoh mitologi Tiongkok berupa naga bercangkang kura-kura.

Bixi is a Chinese mythological figure portrayed as a dragon with a turtle shell.

Kisah dan tradisi

Bixi adalah tokoh mitologi Tiongkok yang digambarkan sebagai naga bertempurung kura-kura dan disebut sebagai salah satu dari sembilan putra Raja Naga. Kata bixi (贔屭) diterjemahkan kamus Tionghoa sebagai "kuat" atau "mampu menopang beban berat". Menurut sebuah tafsiran dalam artikel rujukan, Zuo Si mengaitkan sifat bixi dengan kura-kura raksasa ao. Patung batu Bixi dipakai selama berabad-abad sebagai alas prasasti peringatan dan tablet. Tradisi prasasti di atas kura-kura sudah ada paling lambat pada awal abad ketiga, dan sebuah guci pemakaman bertarikh 272 di Museum Nanjing menggambarkan kura-kura pembawa prasasti. Pada 1368, Kaisar Hongwu menetapkan aturan yang membatasi tablet makam berdasar kura-kura menurut tingkat bangsawan dan pejabat. Patung Bixi secara tradisional digosok untuk keberuntungan. Teks-teks masa Ming dan sesudahnya tidak seragam soal nama. Satu daftar anak naga menyebut Xibi sebagai kura-kura pembawa prasasti batu, sedangkan daftar lain menamai kura-kura itu Baxia dan menaruh Xixi di sisi prasasti. Penulis satu teks menyimpulkan bahwa kisah sembilan anak naga itu tidak berdasar.

Bixi is a figure from Chinese mythology, depicted as a dragon with a turtle's shell and described as one of the nine sons of the Dragon King. Chinese dictionaries translate the word bixi (贔屭) as "strong" or "capable to support great weight". According to an interpretation in the reference article, Zuo Si associates the attribute bixi with the giant turtle ao. Stone sculptures of Bixi have served for centuries as plinths for commemorative steles and tablets. The tortoise-mounted stele tradition existed by the early third century, and a funerary jar dated 272 in the Nanjing Museum depicts a tortoise carrying a stele. In 1368 the Hongwu Emperor adopted regulations restricting tortoise-based funerary tablets by rank among the nobility and officials. Bixi sculptures are traditionally rubbed for good luck. Texts from the Ming era and after are not uniform about the name. One list of the dragon's sons calls the stele-bearing tortoise Xibi, whereas another names that tortoise Baxia and places Xixi at the sides of the stele. The author of one text concluded that the account of the nine sons is unfounded.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Klasifikasi / Classification
Hybrid

Nama lain / Alternate names

贔屓

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan