Erlang Shen

二郎神

Erlang Shen
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Erlang Shen adalah dewa agama rakyat Tiongkok dan Daoisme yang dikaitkan dengan pengendalian banjir, keadilan, dan penaklukan iblis, digambarkan bermata ketiga dan ditemani anjing pemburu.

Erlang Shen is a god of Chinese folk religion and Daoism associated with flood control, justice, and demon subdual, depicted with a third eye and a hunting dog.

Kisah dan tradisi

Erlang Shen, sering disebut Erlang saja, adalah dewa dalam agama rakyat Tiongkok dan Daoisme yang dikaitkan dengan air (pengendalian banjir), keadilan, keprajuritan, perburuan, dan penaklukan iblis. Ia biasa digambarkan sebagai pemuda dengan mata ketiga yang melihat kebenaran di tengah dahinya, bersenjata tombak bermata tiga, dan ditemani anjing pemburu setianya, Xiaotian Quan. Julukannya antara lain Chuanzhu ('Penguasa Sichuan') dan Guankou Erlang. Asal-usulnya rumit. Yang paling lazim, ia dipercaya sebagai pendewaan Li Erlang, putra kedua Li Bing, insinyur hidrolik zaman Dinasti Qin. Ia bermula sebagai dewa lokal Guankou di Sichuan, dan pada masa Dinasti Song Utara pemujaannya menyebar ke seluruh Tiongkok. Satu kajian yang dirangkum Jim R. McClanahan menyebut bahwa pada zaman Han ia sudah dipuja sebagai dewa pemburu dan penakluk hantu gunung oleh kelompok etnis Qiang, dan pada 965 Dinasti Song mengadopsi kultusnya setelah menaklukkan kerajaan Shu Kemudian. Legenda Erlang menjadi tema seni lukis yang disebut 'Searching the Mountains' (mencari iblis di pegunungan). Menurut Cleveland Museum of Art, tema ini dikaitkan dengan Erlang yang mengakhiri banjir dahsyat dengan mengalahkan naga ganas dan makhluk jahat lain di Gunung Guankou, Sichuan. Dalam adegan penting, sang naga raksasa dirantai oleh prajurit-iblis di bawah komando Erlang, yang tampil berjubah pejabat sipil. Dalam sastra, Erlang muncul di dua novel zaman Dinasti Ming sebagai keponakan Kaisar Giok: Fengshen Yanyi, yang kira-kira rampung ditulis pada masa Longqing dan Wanli, dan Perjalanan ke Barat (Xiyouji). Dalam Perjalanan ke Barat ia dipanggil untuk menangkap Sun Wukong: ia menyebut dirinya Raja Zhaohui Lingxian, berubah menjadi sosok raksasa dalam duel, dan anjingnya menggigit betis Sun Wukong; sebuah syair menggambarkannya memegang tombak bermata tiga berbilah dua. Dalam Fengshen Yanyi, ia bernama Yang Jian, murid Yuding Zhenren. Penggambaran dalam novel ini adalah tokoh sastra dan tidak sama dengan keyakinan agama rakyat tentang Erlang.

Erlang Shen, often just called Erlang, is a deity of Chinese folk religion and Daoism linked to water (flood control), justice, martial prowess, hunting, and subduing demons. Images usually show a young man whose forehead bears a third eye that sees the truth, who carries a three-pronged spear, and who is followed by his faithful hunting dog Xiaotian Quan. Among his epithets are Chuanzhu ('Lord of Sichuan') and Guankou Erlang. His origin is complex. The most common belief is that he is the deified Li Erlang, second son of Li Bing, an engineer of hydraulic works in the Qin dynasty. He started out as a local god of Guankou in Sichuan, and during the Northern Song his cult spread across China. A study summarized by Jim R. McClanahan holds that already in the Han period the Qiang ethnic group worshiped him as a hunting god who quelled mountain ghosts, and that in 965 the Song dynasty adopted his cult after conquering the Later Shu kingdom. Erlang's legend inspired a painting theme called 'Searching the Mountains.' The Cleveland Museum of Art links the theme to Erlang, who put an end to destructive floods by overcoming a fierce dragon and other evil beings on Mount Guankou in Sichuan. In a key scene, demon-soldiers under Erlang's command chain a giant dragon, and he wears the civil robes of a court official. In literature, Erlang appears as the Jade Emperor's nephew in two novels of the Ming dynasty: Fengshen Yanyi, roughly completed in the Longqing and Wanli periods, and Journey to the West (Xiyouji). In Journey to the West he is summoned to capture Sun Wukong: he calls himself Prince Zhaohui Lingxian, transforms into a giant in the duel, and his hound bites Sun Wukong's calf; a verse describes him holding a three-pointed, double-edged spear. In Fengshen Yanyi he is named Yang Jian, a disciple of Yuding Zhenren. These novel portrayals are literary characterizations and are not the same as folk-religious belief about Erlang.

Konteks budaya

Dalam agama rakyat dan Daoisme, Erlang dikaitkan dengan air (pengendalian banjir), keadilan, perburuan, dan penaklukan iblis; ia dilukiskan sebagai prajurit mulia yang mewujudkan keadilan dan kebenaran. Di Sichuan, legenda tentang dirinya mengakhiri banjir dahsyat diangkat dalam lukisan.

In folk religion and Daoism, Erlang is associated with water (flood control), justice, hunting, and demon subdual; he is portrayed as a noble warrior who embodies justice and righteousness. In Sichuan, the legend of his ending devastating floods was taken up in painting.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Negara / Country
China
Era
Worshiped from the Han period according to one study; his cult spread across China under the Northern Song; also a character in novels of the Ming dynasty.
Klasifikasi / Classification
Deity
Kemampuan / Abilities
Berubah wujud, Anjing pemburu Xiaotian Quan, Delapan-sembilan perubahan

Nama lain / Alternate names

Erlang, 二郎, Chuanzhu (川主), Guankou Erlang (灌口二郎), 顯聖二郎真君, 昭惠靈顯王, Yang Jian (楊戩)

Tahukah kamu? / Did you know?

Menurut Cleveland Museum of Art, lukisan bertema 'Searching the Mountains' yang terkait legenda Erlang jarang terlihat, dan hanya sekitar selusin yang diketahui masih ada.

According to the Cleveland Museum of Art, paintings of the 'Searching the Mountains' theme, linked to the Erlang legend, are rarely seen and only about a dozen are known to survive.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan