Luupainaja Luupainaja (nightmare spirit)

Luupainaja (nightmare spirit)
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Luupainaja adalah roh dalam mitologi Estonia yang menindih orang dan hewan yang sedang tidur pada malam hari, dan bisa diusir dengan menggerakkan ibu jari kaki atau menyalakan api.

The luupainaja is a spirit of Estonian mythology that presses on sleeping people and animals at night and can be driven off by moving the big toe or lighting a fire.

Kisah dan tradisi

Dalam mitologi Estonia, luupainaja, yang juga disebut painaja, painak, atau tallaja, adalah roh yang menindih orang yang sedang tidur. Ia datang pada malam hari dan menekan tubuh korban sehingga korban tidak bisa bergerak. Orang tua dahulu percaya tindihan yang lama bisa membawa kematian, dan luupainaja juga menindih hewan pekerja untuk melemahkan tenaganya. Dalam kebanyakan cerita ia tampak sebagai perempuan muda, tetapi juga sebagai perempuan atau lelaki tua, atau sebagai kucing hitam, kuda, dan anjing. Untuk melepaskan diri, orang menggerakkan ibu jari kaki atau menyalakan api, karena luupainaja takut cahaya. M. J. Eisen mencatat bahwa luupainaja memilih korban dan menindihnya setiap malam seperti batu di dada. Menurut kisah yang dikenal luas, bila lubang masuknya ditutup dan api dinyalakan, ia tampak sebagai gadis muda yang kemudian dinikahi korbannya, sampai suaminya mencabut sumbat lubang itu dan sang istri lenyap. Eisen menyimpulkan bahwa luupainaja sebenarnya penyihir, manusia yang jiwanya meninggalkan tubuh dan mengambil berbagai wujud.

In Estonian mythology the luupainaja, also called painaja, painak or tallaja, is a spirit that presses down on sleepers. It comes at night and weighs on the victim's body so that they cannot move. The old folk believed prolonged pressing could kill, and the luupainaja also pressed on working animals to sap their strength. In most tales it appears as a young woman, but also as an old woman or old man, or as a black cat, horse or dog. To get free, people moved their big toe or lit a fire, since the luupainaja fears light. M. J. Eisen recorded that the luupainaja chooses a victim and presses on them nightly like a stone on the chest. In a widely known tale, when its entry hole is stopped and a light is struck it appears as a young girl whom the victim marries, until the husband pulls the plug from the hole and the wife vanishes. Eisen concluded that the luupainaja is really a witch, a human whose soul leaves the body and takes various forms.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Estonia
Kawasan / Region
Eropa
Negara / Country
Estonia
Klasifikasi / Classification
Spirit
Habitat
Dwelling

Nama lain / Alternate names

painaja, painak, luupaanija, tallaja

Tahukah kamu? / Did you know?

Menggerakkan ibu jari kaki konon cukup untuk mengusir luupainaja.

Moving the big toe was said to be enough to drive off a luupainaja.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan