Mucilinda
मुचिलिन्द
Ringkasan
Mucilinda adalah naga yang melindungi Buddha Shakyamuni dari cuaca setelah pencerahannya.
Mucilinda is a naga protecting Shakyamuni Buddha from the elements after his awakening.
Kisah dan tradisi
Mucilinda adalah naga yang melindungi Buddha Shakyamuni dari cuaca setelah pencerahannya. Kisahnya menuturkan hujan deras dan langit gelap selama tujuh hari. Ia muncul dari bawah tanah dan melindungi Buddha dengan tudungnya. Mucalinda Sutta menggambarkan naga melilit tubuh Buddha tujuh kali. Setelah langit cerah, ia menjadi pemuda dan bersujud di hadapan Buddha. Terjemahan Udana 2.1 menyebut raja naga Muccalinda melilit Buddha tujuh kali dan membentangkan tudungnya. Dalam Udana 2.1, awan badai besar di luar musim muncul dengan tujuh hari hujan, angin dingin, dan kegelapan pekat. Raja naga Muccalinda berpikir agar Sang Bhagava tidak terganggu oleh dingin, panas, atau sentuhan lalat, nyamuk, angin, matahari, dan makhluk melata. Setelah langit cerah ia melepaskan lilitannya, meninggalkan wujudnya, dan berdiri di depan Sang Bhagava sebagai pemuda sambil memberi hormat. Menurut Lalitavistara Sutra, lima minggu setelah pencerahan Buddha berada di wilayah Mucilinda, dan Mucilinda bersama naga dari empat penjuru melilit tubuhnya tujuh kali selama tujuh hari tujuh malam. Kamus Nama-nama Pali menempatkan peristiwa itu pada minggu ketiga dan menambahkan bahwa ruang lilitan sang naga seluas lantai Lohapasada dan ia tinggal di kolam dekat pohon. Kamus Sansekerta mencatat Mucilinda sebagai Naga yang melindungi Buddha dari badai dahsyat. Karya seni tertua yang masih ada tentang Mucalinda berasal dari stupa abad ke-2 SM di Pauni, Maharashtra, tempat naga itu berkepala lima dan menjaga tempat duduk kosong Buddha. Karya sezaman dari Sanchi menampilkannya berwujud setengah hewan dan manusia dengan pengiring nagini. Seni Buddha dengan tudung Mucalinda mungkin dipengaruhi seni Jain tentang Parshvanatha.
Mucilinda is a naga protecting Shakyamuni Buddha from the elements after his awakening. His narrative recounts heavy rain and dark skies for seven days. He emerges from beneath the earth and shields Buddha with his hood. The Mucalinda Sutta depicts the naga coiling around Buddha seven times. After the sky clears he becomes a youth and bows before Buddha. The Udana 2.1 translation says the naga king Muccalinda coils around Buddha seven times and spreads his hood. In Udana 2.1 a great out-of-season storm-cloud rises, bringing seven days of rain, cold winds and intense darkness. The naga king Muccalinda thinks that the Blessed One should not be disturbed by cold, heat, or the touch of flies, mosquitoes, wind, sun and creeping things. Once the sky has cleared he unravels his coils, drops his appearance and stands before the Blessed One as a young man, paying homage. According to the Lalitavistara Sutra, five weeks after his enlightenment the Buddha was in Mucilinda's domain, and Mucilinda with nagas from the four directions coiled around his body seven times for seven days and nights. The Dictionary of Pali Proper Names places the event in the third week and adds that the space within the naga's coils matched the floor of the Lohapasada and that he lived in a pond near the tree. A Sanskrit dictionary records Mucilinda as the Naga who sheltered the Buddha from a violent storm. The oldest surviving artwork of Mucalinda is from a stupa at Pauni, Maharashtra, dated to the 2nd century BC; there the naga has five heads and watches over the Buddha's empty seat. Contemporaneous work from Sanchi shows him in part-animal, part-human form with a retinue of nagini. Buddhist art of the hooded Mucalinda might have been influenced by Jain art of Parshvanatha.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Buddha
- Kawasan / Region
- Asia Selatan
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Kemampuan / Abilities
- Berubah menjadi pemuda
Nama lain / Alternate names
Mucalinda, Muccalinda