Hamingja
Ringkasan
Hamingja adalah roh pelindung perempuan dalam mitologi Nordik yang menyertai seseorang dan menentukan nasib baik serta kebahagiaannya, lalu diwariskan dalam keluarga.
The hamingja is a female guardian spirit of Norse mythology that accompanies a person, decides their luck and happiness, and passes down within a family.
Kisah dan tradisi
Hamingja adalah jenis roh pelindung perempuan dalam mitologi Nordik yang diyakini menyertai seseorang dan menentukan untung serta kebahagiaannya; karena itu kata ini juga berarti kebahagiaan, makna yang dipakai dalam bahasa Islandia modern. Saat orang itu meninggal, hamingja beralih kepada anggota keluarga tercinta sehingga dapat menyertai satu keluarga turun-temurun. Hamingja bahkan bisa dipinjamkan: Hjalti Skeggiason, sebelum berlayar dalam perjalanan berbahaya, meminta Olaf II dari Norwegia meminjamkan hamingja-nya. Ia biasanya muncul dalam tidur berwujud hewan, dan bisa juga merupakan roh orang yang sedang tidur dalam rupa hewan, seperti Bödvar Bjarki dalam saga Hrólfr Kraki. Kata hamingja (Nordik Kuno, "keberuntungan") merujuk pada dua konsep: perwujudan untung baik seseorang atau keluarga, dan rupa yang berubah dari para pengubah wujud. Andy Orchard dan Rudolf Simek mencatat kemiripannya dengan fylgja. Dalam kepercayaan Nordik, ia juga dipahami sebagai kekuatan pelindung keluarga yang dapat digambarkan sebagai perempuan raksasa dan mengawasi perilaku keturunannya. Hamingja memberi kekayaan, keberhasilan, dan kekuasaan yang bertambah sepanjang hidup, dan kadang kata ini dipakai untuk kehormatan.
The hamingja is a kind of female guardian spirit in Norse mythology believed to accompany a person and decide their fortune and happiness; for that reason the word also came to mean happiness, its sense in modern Icelandic. When the person died, the hamingja went to a beloved relative and could thus follow a family over generations. A hamingja could even be lent: Hjalti Skeggiason, about to set out on a dangerous voyage, asked Olaf II of Norway to lend him his. It usually appears in sleep in animal form, and can also be the spirit of a sleeping person in animal shape, like Bödvar Bjarki in the saga of Hrólfr Kraki. The word hamingja (Old Norse, 'luck') covers two ideas: the personified good fortune of a person or family, and the altered appearance of shape-shifters. Andy Orchard and Rudolf Simek note parallels with the fylgja. In Norse belief it was also understood as a family's guardian force, which could be pictured as a gigantic woman watching over the conduct of her descendants. The hamingja brings wealth, success and power that build up over a lifetime, and the word is sometimes used for honour.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Mitologi Nordik
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
Tahukah kamu? / Did you know?
Dalam bahasa Islandia modern, hamingja berarti kebahagiaan.
In modern Icelandic hamingja means happiness.