Dökkálfar and Ljósálfar
Ringkasan
Dökkálfar ("Elf Gelap") dan Ljósálfar ("Elf Terang") adalah dua jenis elf yang berlawanan dalam mitologi Nordik, yang satu tinggal di dalam bumi dan yang lain di Álfheimr.
The Dökkálfar ('Dark Elves') and Ljósálfar ('Light Elves') are two contrasting kinds of elves in Norse myth, one dwelling in the earth and the other in Álfheimr.
Kisah dan tradisi
Dalam mitologi Nordik (Norse mythology), Dökkálfar ("Dark Elves") dan Ljósálfar ("Light Elves") adalah dua jenis elf yang berlawanan: elf gelap tinggal di dalam bumi dan berkulit gelap, sedangkan elf terang tinggal di Álfheimr dan "lebih elok dari matahari untuk dipandang". Keduanya tercatat dalam Prose Edda karya Snorri Sturluson abad ke-13 dan dalam puisi Norse Kuno akhir Hrafnagaldr Óðins. Dalam bab 17 Gylfaginning, High menyebut Ljósálfar tinggal di Álfheimr, sedangkan Dökkálfar tinggal di bawah tanah dan tampak, terlebih berperilaku, sangat berbeda; elf terang "lebih elok dari matahari", elf gelap "lebih hitam dari ter". High juga menyebut bahwa langit-langit lain di atas, Andlàngr dan Víðbláinn tempat Gimlé berada, untuk sementara hanya dihuni elf terang. Karena konsep ini hanya tercatat dalam Gylfaginning dan Hrafnagaldr Óðins, tidak jelas apakah pembedaan dua jenis elf berasal dari Snorri sendiri; sebagian sarjana, seperti Anne Holtsmark dengan ragu, menduganya hasil pengaruh Kristen tentang malaikat terang dan gelap. Terjemahan Anderson atas Younger Edda (Gutenberg) berbunyi: elf terang tinggal di Alfheim, elf gelap di dalam bumi, berbeda rupa dan lebih berbeda lagi dalam perbuatan.
In Norse myth the Dökkálfar ('Dark Elves') and Ljósálfar ('Light Elves') are two opposed kinds of elves: the dark ones live inside the earth and are dark-skinned, while the light ones dwell in Álfheimr and outshine the sun in beauty. Both appear in the Prose Edda, written by Snorri Sturluson in the 13th century, and in the late Old Norse poem Hrafnagaldr Óðins. In chapter 17 of Gylfaginning, High says the Ljósálfar dwell in Álfheimr while the Dökkálfar live underground and differ greatly in looks and still more in conduct; the light are 'fairer than the sun', the dark 'blacker than pitch'. High also says the further heavens above, Andlàngr and Víðbláinn where Gimlé stands, are for now inhabited only by light elves. Since the idea is found only in Gylfaginning and Hrafnagaldr Óðins, it is unclear whether Snorri devised the split himself; some scholars, Anne Holtsmark among them with reservations, think it reflects Christian ideas of angels of light and darkness. Anderson's translation of the Younger Edda (Gutenberg) reads that the light-elves live in Alfheim and the dark-elves down in the earth, unlike in looks and more so in deeds.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Mitologi Nordik
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- IS
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Underworld
Nama lain / Alternate names
Dark Elves, Light Elves
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut Prose Edda, elf terang "lebih elok dari matahari" sedangkan elf gelap "lebih hitam dari ter".
In the Prose Edda light elves are 'fairer than the sun' while dark elves are 'blacker than pitch'.