Etiäinen

Etiäinen
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Etiäinen adalah sejenis haltija dalam cerita rakyat Finlandia, bayangan atau kembaran seseorang yang mendahuluinya dan melakukan hal yang kelak ia lakukan.

In Finnish folklore the etiäinen is a kind of haltija, an image or double of a person that goes ahead of them and does what they will later do.

Kisah dan tradisi

Dalam cerita rakyat Finlandia, semua tempat, benda, dan juga manusia memiliki haltija, roh penjaga masing-masing. Salah satunya adalah etiäinen: bayangan, kembaran, atau sekadar kesan yang berjalan mendahului seseorang dan melakukan hal yang kelak dilakukan orang itu. Misalnya, orang di rumah mendengar pintu ditutup atau melihat bayangan orang yang mereka tunggu, lalu sadar ia belum datang; ketika ia benar-benar tiba, ia mengulangi tindakan etiäinen-nya. Etiäinen juga bisa berarti firasat bahwa sesuatu akan terjadi, misalnya peringatan akan datangnya tahun yang buruk. Dalam bahasa Finlandia modern, kata ini sudah lepas dari asal-usul syamanistiknya dan berarti firasat. Etiäiset muncul secara spontan, tidak dapat dipanggil, dan kadang tidak diinginkan serta menimbulkan kecemasan seperti hantu. Seseorang dipercaya mendapat etiäinen pada usia tiga hari, dan etiäinen itu mengikuti watak pemiliknya.

In Finnish folklore every place and thing, and every person, has a haltija, a guardian spirit of its own. One of them is the etiäinen: an image, double or mere impression that goes ahead of a person and does what that person will later do. People waiting at home might hear the door close or see the shadow of the one they expect, then realise that person has not arrived; when they finally come, they repeat what their etiäinen did. Etiäinen can also mean a feeling that something will happen, such as a warning of a bad year ahead. In modern Finnish the word has moved away from its shamanistic roots and means premonition. Etiäiset are spontaneous, cannot be summoned, and may be unwanted and cause anxiety, like ghosts. A person is said to receive their etiäinen at three days old, and it follows its owner's character traits.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Finlandia
Kawasan / Region
Eropa
Klasifikasi / Classification
Spirit
Kemampuan / Abilities
Firasat

Nama lain / Alternate names

Etiäiset

Tahukah kamu? / Did you know?

Menurut kepercayaan, seseorang mendapat etiäinen pada usia tiga hari.

According to belief, a person receives an etiäinen at three days old.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan