Snow Lion
གངས་སེང་གེ་
Ringkasan
Snow Lion adalah hewan surgawi Tibet yang melambangkan pegunungan bersalju.
The Snow Lion is a Tibetan celestial animal symbolizing snowy mountains.
Kisah dan tradisi
Singa Salju (Tibet: gangs seng ge) adalah hewan langit dari Tibet. Ia adalah lambang Tibet yang mewakili pegunungan bersalju dan gletser Tibet, dan dapat pula melambangkan kekuatan, keberanian, kegembiraan, arah timur, dan unsur tanah. Ia termasuk salah satu dari empat martabat. Singa salju mengembara di pegunungan dan umumnya digambarkan berwarna putih dengan surai pirus. Singa salju sering disebut dalam lagu rakyat dan peribahasa Tibet sebagai raja binatang yang hidup di pegunungan tertinggi. Dalam tradisi Tibet, Gesar dan Milarepa dikatakan dibesarkan oleh singa salju betina, dan menurut legenda singa betina menghasilkan susu dari cakarnya. Menurut Administrasi Tibet Pusat, pada masa Raja Songtsen Gampo panji resimen Ya-ru To bergambar sepasang singa salju berhadapan, dan sepasang singa salju pada bendera nasional melambangkan keberhasilan menyatukan kehidupan rohani dan duniawi. Dari 1909 sampai 1959, seekor atau sepasang singa salju dipakai sebagai lambang nasional Tibet pada koin, perangko, uang kertas, dan bendera. Versi dengan dua singa salju diperkenalkan oleh Dalai Lama ke-13 pada 1912 berdasarkan panji militer lama, dan masih dipakai oleh Pemerintah Tibet di Pengasingan.
The Snow Lion (Tibetan: gangs seng ge) is a heavenly creature of Tibet and serves as Tibet's emblem, standing for its snow-covered ranges and glaciers. It can also stand for power and strength, fearlessness and joy, the east and the earth element, and it counts among the four dignities. The animal roams the mountains and is usually pictured white with a turquoise mane. The snow lion is frequently mentioned in Tibetan folk songs and proverbs as the king of beasts living in the highest mountains. In Tibetan lore, Gesar and Milarepa were said to have been raised by snow lionesses, and legend has it that the lioness produces milk from her paws. According to the Central Tibetan Administration, in the reign of Songtsen Gampo the banner of the Ya-ru To regiment showed a pair of snow lions facing each other, and the pair of snow lions on the national flag represent a victorious unity of spiritual and secular life. From 1909 until 1959, one snow lion or a pair of them served as the national emblem of Tibet on coins, stamps, banknotes and the flag. In 1912 the 13th Dalai Lama brought in a design with two snow lions drawn from old military banners, which the Government of Tibet in Exile continues to use.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Tibet
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
Nama lain / Alternate names
གངས་སེང་གེ་, gangs seng ge, 雪獅