Kabouter
Ringkasan
Kabouter adalah makhluk mirip gnom dalam cerita rakyat Belanda dan Flandria: orang mungil berjanggut dan bertopi runcing yang membantu pekerjaan rumah tetapi menghukum siapa pun yang mengintipnya.
The kabouter is a gnome-like creature of the folklore of the Netherlands and Flanders: a tiny bearded person in a pointed hat who helps with chores but punishes anyone who spies on it.
Kisah dan tradisi
Kabouter adalah makhluk mirip gnom dalam cerita rakyat Belanda, sekerabat dengan leprechaun Irlandia, tomte atau nisse Skandinavia, hob Inggris, brownie Skotlandia, dan Klabauter atau kobold Jerman. Dalam cerita rakyat Negeri-Negeri Rendah, kabouter adalah orang mungil setinggi sekitar 10–15 cm yang tinggal di dalam atau dekat rumah dan kandang, atau di bukit, hutan, dan padang; banyak kisah menyebut kerajaan kabouter yang luas. Kabouter dapat dipandang sebagai roh yang membantu di rumah dengan bekerja di malam hari dan merawat ternak, misalnya memerah susu. Yang jantan berjanggut panjang, dan semuanya memakai topi tinggi runcing, biasanya merah atau hijau. Mereka pemalu dan sering menghukum orang yang mengintip mereka, misalnya dengan membutakan, mengasamkan susu, menghitamkan biji-bijian, atau menakut-nakuti ternak; meninggalkan susu dan roti untuk mereka dapat memperbaiki hubungan. Sebuah kisah terkenal menceritakan para kabouter menghilang dari Kempen ke tempat tak dikenal setelah seorang pemburu menembak raja mereka, Kyrië. Dalam Legenda Sepatu Kayu, seorang kabouter mengajari orang Belanda membuat tiang pancang dan sepatu kayu. Ilustrator Belanda Rien Poortvliet berperan besar dalam citra kabouter modern lewat bukunya Leven en werken van de Kabouter (1976) dengan teks Wil Huygen.
The kabouter is a gnome-like being of Dutch folklore, comparable to the Irish leprechaun, the English hob, the Scottish brownie, the Scandinavian tomte or nisse and the German Klabauter or kobold. Across the Low Countries, folk tradition pictures kabouters as little people only some 10–15 cm high, dwelling in or by houses and stables, or in hills, woods and heaths; many tales speak of vast kabouter kingdoms. Kabouters can be seen as spirits who help at home by working at night and tending animals, for example milking them. The males have long beards, and all wear tall pointed hats, usually red or green. They are shy and often punish people who spy on them, by blinding, souring milk, blackening grain or scaring livestock; leaving out milk and bread helps keep good relations. A well-known tale tells how the kabouters vanished from the Campine to an unknown place after a hunter shot their king Kyrië. In the Legend of the Wooden Shoes a kabouter teaches a Dutchman to make piles and wooden shoes. The Dutch illustrator Rien Poortvliet shaped the modern kabouter image through his 1976 book Leven en werken van de Kabouter, with text by Wil Huygen.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Belanda
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Dwelling
Nama lain / Alternate names
Nuton, Alvermanneke, Auwelke
Tahukah kamu? / Did you know?
Di Belgia berbahasa Prancis, kabouter disebut nuton.
In French-speaking Belgium the kabouter is called nuton.