Flaming Teeth

Ringkasan

Flaming Teeth adalah raksasa dalam mitologi Fiji yang giginya tampak seperti kayu membara, memangsa penduduk desa, lalu dibunuh; giginya yang menyala menjadi sumber api pertama bagi manusia.

Flaming Teeth is a giant of Fijian mythology whose teeth looked like burning logs; it preyed on villages until it was killed, and its flaming teeth gave humans their first fire.

Kisah dan tradisi

Flaming Teeth ("Gigi Berapi"; dalam bahasa Polandia Płonącozęby) adalah raksasa dalam mitologi Fiji. Ia begitu besar sehingga giginya tampak seperti kayu membara, dan makhluk raksasa ini meneror desa-desa tanpa henti, memangsa orang dan menimbulkan kerusakan luas. Setelah menanggung banyak serangan dan kerugian, sekelompok penduduk desa yang berani bersatu dan menyusun siasat menyergap raksasa itu: mereka memancingnya ke bawah batu besar dan menghantam tengkoraknya. Versi Polandia menyebut batu itu dijatuhkan ke kepalanya sehingga menghancurkan tengkoraknya. Raksasa itu berhasil dibunuh, tetapi giginya masih menyala. Penduduk desa membawa gigi itu ke desa, dan itulah pertama kalinya manusia memperoleh penggunaan api.

Flaming Teeth (Polish: Płonącozęby) is a giant in Fijian mythology. He was so large that his teeth looked like burning logs, and the colossal creature terrorized villages without pause, devouring people and causing widespread destruction. After enduring many attacks and losses, a group of brave villagers banded together and planned an ambush: they lured the giant beneath a massive rock and struck its skull. The Polish version says the rock was dropped onto his head, crushing his skull. The giant was slain, yet his teeth kept burning. The villagers carried them home, and this was how humans first came to use fire.

Konteks budaya

Kisah ini menjelaskan asal mula penggunaan api oleh manusia: gigi raksasa yang masih menyala dibawa ke desa.

The tale explains the origin of humans' use of fire: the giant's still-burning teeth were carried to the village.

Fakta utama

Budaya / Culture: Tradisi Melanesia
Kawasan / Region: Oseania
Negara / Country: Fiji
Klasifikasi / Classification: Giant
Kemampuan / Abilities: Gigi menyala

Nama lain / Alternate names

Płonącozęby

Tahukah kamu? / Did you know?

Dalam kisah ini, api pertama manusia berasal dari gigi raksasa yang tetap menyala setelah ia dibunuh.

In this tale humanity's first fire came from the teeth of a giant that kept burning after he was killed.