E Bija e Hënës dhe e Diellit Daughter of the Moon and the Sun
Ringkasan
E Bija e Hënës dhe e Diellit ("Putri Bulan dan Matahari") adalah tokoh mitologi Albania, petir dari langit yang menghantam kesombongan dan kejahatan.
In Albanian myth, the Daughter of the Moon and the Sun (E Bija e Hënës dhe e Diellit) is lightning falling from the sky that strikes down pride and evil.
Kisah dan tradisi
E Bija e Hënës dhe e Diellit adalah tokoh mitologi dan cerita rakyat Albania, putri Hëna (Bulan) dan Dielli (Matahari). Ia digambarkan sebagai pika e qiellit, "tetes langit" atau "petir", yang jatuh dari langit ke mana-mana di gunung dan lembah untuk menghantam kesombongan dan kejahatan. Dalam kepercayaan rakyat Albania, matahari dan bulan adalah dewa yang dipersonifikasikan: matahari sebagai sosok laki-laki dan bulan sebagai perempuan. Ada tradisi yang menganggap keduanya suami-istri dan ada yang menganggapnya kakak-adik; dalam kisah putri ini, matahari adalah ayahnya dan bulan ibunya. Dalam legenda ia membantu seorang pahlawan mengalahkan kulshedra, dewa atau iblis bumi yang berasal dari kegelapan. Kemenangannya melambangkan keunggulan dewa langit atas dewa dunia bawah dalam pertarungan dualistis antara terang dan gelap. Legendanya juga dituturkan Mitrush Kuteli dalam kumpulan Tregime të moçme shqiptare yang terbit tahun 1965.
Albanian myth and folklore know her as the child of two personified heavenly bodies: her mother is Hëna, the Moon, and her father Dielli, the Sun. She is called pika e qiellit, meaning a drop of the sky or lightning, and comes down from heaven onto mountains and valleys alike, smiting pride and evil. In Albanian folk belief the sun and moon are personified deities, the sun a male figure and the moon a female one. Some traditions see them as husband and wife, others as brother and sister; in this daughter's story the sun is her father and the moon her mother. In the legends she helps a hero defeat a kulshedra, an earthly or chthonic deity or demon arising from darkness. Her victory symbolises the supremacy of the sky deity over that of the underworld in the dualistic struggle of light and darkness. Her legend was also retold by Mitrush Kuteli in the collection Tregime të moçme shqiptare, published in 1965.
Konteks budaya
Kemenangannya atas kulshedra melambangkan keunggulan dewa langit atas dewa dunia bawah dalam pertarungan terang dan gelap.
Her victory over the kulshedra symbolises the supremacy of the sky deity over the underworld deity in the struggle of light and darkness.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Albania
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Celestial
- Kemampuan / Abilities
- Petir
Tahukah kamu? / Did you know?
Julukannya pika e qiellit berarti "tetes langit" atau "petir".
Her epithet pika e qiellit means "drop of the sky" or "lightning".