Cegua
Ringkasan
Cegua adalah hantu legenda Amerika Tengah yang muncul sebagai perempuan cantik di jalan sepi lalu berubah menjadi monster berkepala kuda.
The Cegua is a ghost of Central American legend that appears as a beautiful woman on lonely roads and turns into a horse-headed monster.
Kisah dan tradisi
Cegua, dari kata Nahuatl cihuatl, "perempuan", adalah hantu dalam legenda Meksiko dan Amerika Tengah. Ia muncul malam hari di jalan sepi dan meminta diantar ke desa. Kepada lelaki hidung belang ia tampak sebagai perempuan sangat cantik, lalu setelah naik ke kuda atau kendaraan berubah menjadi monster berkepala tengkorak kuda yang membusuk. Mitosnya berasal dari Mesoamerika, berkaitan dengan Siguanaba dan La Llorona, tetapi wajah kudanya lahir dari sinkretisme setelah kedatangan orang Spanyol. Sebutan cegua terutama dipakai di Nikaragua dan Kosta Rika.
The Cegua, from Nahuatl cihuatl, 'woman', is a ghost of Mexican and Central American legend. She appears at night on lonely roads asking to be taken to a village. To womanisers she looks like a very beautiful woman, then, once on the horse or vehicle, turns into a monster with a rotting horse skull for a head. Her myth is Mesoamerican, related to the Siguanaba and La Llorona, but her horse face arose from syncretism after the Spaniards came. The name cegua is used mainly in Nicaragua and Costa Rica.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Mesoamerika berbahasa Spanyol
- Kawasan / Region
- Mesoamerika & Karibia
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
Nama lain / Alternate names
Segua, Ceguanaba