Caballucos del Diablu
Ringkasan
Caballucos del Diablu adalah kuda-kuda iblis bersayap capung dalam mitologi Cantabria, jiwa para pendosa yang muncul pada malam Santo Yohanes dengan amarah dan api.
The Caballucos del Diablu are dragonfly-winged devil horses of Cantabrian mythology, sinners' souls that burst out on St John's Eve in fury and fire.
Kisah dan tradisi
Caballucos del Diablu, "kuda-kuda kecil iblis", muncul pada malam Santo Yohanes (23 Juni) dari abu api unggun: kuda Percheron bersayap capung jarum, bersurai hitam, dan berbusa mulutnya. Mereka jiwa para pendosa yang dikutuk mengembara di Cantabria, tiap warna untuk dosa berbeda, misalnya kuda merah si lintah darat dan kuda kuning si hakim korup. Iblis sendiri menunggangi kuda merah yang menyemburkan api. Hentakan mereka meninggalkan jejak di batu, dan mereka menerkam siapa saja kecuali yang membawa verbena atau berada dekat api Santo Yohanes. Air liur mereka menjadi emas yang membuat kaya tetapi menyeret pengambilnya ke neraka. Artikel bahasa Spanyol dan Esperanto justru menggambarkan mereka sebagai tujuh capung besar.
The Caballucos del Diablu, 'little horses of the devil', rise on St John's Eve (23 June) from the bonfire ashes: Percheron horses with damselfly wings, black manes and foaming mouths. They are sinners' souls doomed to roam Cantabria, each colour for a different sin, such as the red moneylender and the yellow corrupt judge. The Devil himself rides the fire-breathing red horse. Their stamping marks the rocks, and they pounce on anyone not carrying vervain or near St John's fire. Their saliva turns into gold that brings riches but drags the taker to hell. The Spanish and Esperanto articles instead describe them as seven big dragonflies.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Kantabria
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
Makhluk terkait / Related beings
- Anjana (Cantabrian mythology)
- Cuegle
- Guajona
- Hombre pez de Liérganes (Fish-man of Liérganes)
- Ojáncanu
- Ramidreju
- Trenti