Caballo marino chilote Caballo Marino Chilote
Ringkasan
Caballo Marino Chilote adalah kuda laut mitologi Chilote yang tak kasatmata, bersurai emas, dan berekor ikan [caballo-marino-chilote-c01, caballo-marino-chilote-c02, caballo-marino-chilote-c03].
The Caballo Marino Chilote is an invisible sea horse of Chilote mythology with a golden mane and fish tail [caballo-marino-chilote-c01, caballo-marino-chilote-c02, caballo-marino-chilote-c03].
Kisah dan tradisi
Caballo Marino Chilote adalah makhluk air dalam mitologi Chilote di Chile yang agak mirip hippocampus. Menurut legenda, ia tak kasatmata dan hanya dapat dilihat oleh orang berkekuatan gaib. Wujudnya seperti kuda biasa, tetapi bermoncong lebih panjang, bersurai emas, berkaki sirip, dan berekor seperti ikan; ukurannya beragam dari kerdil hingga raksasa. Keterangan koleksi sebuah museum menggambarkannya sebagai kuda laut milik para brujo yang gigantis dan berpenampilan mengerikan, tempat lebih dari tiga belas orang dapat menunggang. Para Brujo Chilote memakai Caballo Marino sebagai tunggangan menuju kapal hantu Caleuche. Menurut Quintana, aturan ilmu sihir mengharuskan mereka datang dengan menunggangi kuda laut itu. Ketika memerlukannya, sang brujo pergi ke tepi laut menjelang tengah malam dan bersiul empat kali, dan pada siulan terakhir kuda itu muncul. Setiap brujo memiliki satu atau lebih kuda, dari yang kecil hingga yang cukup besar untuk membawa tiga belas brujo, dan mereka menandai kuda pilihannya. Menurut Quintana, kuda laut hanya terlihat oleh anggota perkumpulan sihir dan lahir di wilayah kekuasaan Millalobo di Samudra Pasifik, di depan pesisir barat Pulau Chiloé. Ia makan rumput laut, terutama luche dan cochayuyo. Usianya hanya empat tahun, dan setelah mati tubuhnya menjadi gelatin yang larut di laut. Keterangan koleksi museum itu mengutip Oreste Plath, yang menyebut Caballo Marino sebagai personifikasi ombak laut yang selalu menyemburkan buih dari mulutnya. Quintana menilai asal-usul mitos ini sulit ditentukan: mungkin salah terjemah nama mitos ke bahasa Spanyol, atau mungkin lahir dari sirip hewan laut yang dari kejauhan tampak membawa penunggang.
The Caballo Marino Chilote is an aquatic creature of Chilote mythology in Chile that resembles the hippocampus. Legend says it is invisible and can only be seen by those with magical powers. It looks like a normal horse but with a longer snout, golden mane, fin-like paws and a fish-like tail, and it can be of various sizes from dwarfs to giants. A museum collection note describes it as a sea-dwelling horse belonging to the brujos, gigantic and of horrendous appearance, which more than thirteen people can ride. The Brujo Chilote use the Caballo Marino as transport to the Caleuche ghost ship. According to Quintana, the rules of witchcraft require them to arrive on the sea horse's back. When one is needed, the brujo goes to the shore shortly before midnight and whistles four times, and at the last whistle the horse appears. Each brujo has one or more, from small ones to ones large enough to carry thirteen brujos, and they mark the horses they choose. According to Quintana, sea horses are visible only to members of the witchcraft society and are born in the domains of the Millalobo in the Pacific Ocean off the western coast of the Island of Chiloé. They feed on seaweed, especially luche and cochayuyo. They live only four years, and after death their bodies become a gelatin that dissolves in the sea. The museum note quotes Oreste Plath, who calls the Caballo Marino the personification of the sea waves, always appearing with foam from its mouth. Quintana considers the origin of the myth hard to determine: it may be a mistranslation of the myth's name into Spanish, or it may have arisen from the fin of a marine animal that from a distance seems to carry a rider.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Chilote (Chiloé)
- Kawasan / Region
- Amerika Selatan
- Negara / Country
- Chile
- Klasifikasi / Classification
- Aquatic
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Tak kasatmata