Lightning bird

Ringkasan

Burung petir atau impundulu adalah burung gaib seukuran manusia dalam cerita rakyat Zulu dan Xhosa, dipercaya memanggil guruh dan petir serta menjadi pelayan penyihir yang haus darah.

The lightning bird or impundulu is a person-sized supernatural bird of Zulu and Xhosa folklore, believed to call down thunder and lightning and to serve witches as a bloodthirsty familiar.

Kisah dan tradisi

Burung petir, yang juga disebut impundulu, thekwane, izulu, atau inyoni yezulu, adalah makhluk dari cerita rakyat orang Zulu. Kepercayaan serupa dikenal di kalangan suku-suku Afrika bagian selatan lain seperti Pondo dan Xhosa. Dalam mitologi Xhosa dan Zulu ia dipahami sebagai roh jahat yang paling sering tampil sebagai burung. Ia biasanya digambarkan sebagai burung hitam putih sebesar manusia yang memanggil guruh dan petir dengan sayap dan cakarnya. Menurut satu catatan, kepakan sayapnya yang besar menimbulkan guruh, sedangkan petir berasal dari lemak panas yang menetes dari dadanya. Saat ia menukik sebagai petir, orang hanya melihat kilatannya, dan ia dipercaya meninggalkan telur besar di bawah tanah di tempat sambaran. Burung petir erat dikaitkan dengan ilmu sihir: ia menjadi pelayan atau familiar penyihir, menyerang musuh tuannya, dan diwariskan dari ibu ke anak perempuan dalam keluarga penyihir. Ia haus darah, dan orang yang diserangnya dikatakan batuk darah lalu sering meninggal, sehingga tuberkulosis paru pernah dianggap ulahnya. Ia juga dapat menjelma pemuda yang sangat tampan untuk merayu perempuan. Bentuk burungnya berbeda menurut daerah: sebagian suku menganggapnya burung hammerkop, orang Sotho Selatan membayangkan hamerkop, orang Venda elang, sementara orang Baronga menyamakannya dengan elang chimungu yang membenamkan diri ke tanah saat menyambar. Ia dianggap abadi karena hidup lebih lama daripada tuannya, kebal terhadap tembakan, tikaman, racun, dan air, tetapi dapat dimusnahkan dengan api.

The lightning bird, also called impundulu, thekwane, izulu or inyoni yezulu, belongs to the folklore of the Zulu people. Similar beliefs are found among other peoples of southern Africa such as the Pondo and Xhosa. In Xhosa and Zulu mythology it is understood as an evil spirit that most often shows itself as a bird. It is usually pictured as a black-and-white bird as large as a human that calls up thunder and lightning with wings and claws. One account says the beating of its great wings makes the thunder, while lightning comes from hot fat dripping off its breast. When it dives as lightning, people see only the flash, and it is believed to leave a big egg buried where the bolt struck. The lightning bird is closely bound to witchcraft: it serves a witch as servant or familiar, attacks its owner's enemies, and passes from mother to daughter within a witch's family. It craves blood, and its victims are said to cough up blood and often die, which is why pulmonary tuberculosis was once blamed on it. It can also turn into a very handsome young man to seduce women. The shape of the bird differs by region: some tribes take it to be the hammerkop, the Southern Sotho picture a hamerkop, the Venda an eagle, while the Baronga equate it with the chimungu hawk that buries itself in the ground when it strikes. It is thought immortal because it outlives its masters, and immune to bullets, blades, poison and drowning, yet fire can destroy it.

Fakta utama

Budaya / Culture: Tradisi Zulu
Kawasan / Region: Afrika
Klasifikasi / Classification: Bird
Kemampuan / Abilities: Memanggil guruh dan petir, Menjelma pemuda tampan, Keabadian

Nama lain / Alternate names

Impundulu, Thekwane, Izulu, Inyoni yezulu

Tahukah kamu? / Did you know?

Menurut kepercayaan Zulu, nama burung petir muncul karena burung itu dipercaya tertinggal di tanah saat petir menyambar.

In Zulu lore the lightning bird gets its name because the bird is thought to be left behind on the ground when lightning strikes.