Kuu
Куу
Ringkasan
Kuu, atau ak kuu (angsa putih), adalah burung suci dan totem dalam kepercayaan orang Kirgiz; angsa juga dihormati oleh bangsa Hun kuno dan suku-suku berbahasa Turk.
Kuu, or ak kuu (white swan), is a sacred totem bird in the beliefs of the Kyrgyz; the swan was also revered by the ancient Huns and Turkic-speaking tribes.
Kisah dan tradisi
Dalam pandangan orang Kirgiz, kuu atau ak kuu adalah burung suci yang berkedudukan sebagai totem. Ada bukti bahwa bangsa Hun kuno dan suku-suku berbahasa Turk memuja angsa sebagai roh pelindung bersayap (ongon). Sebuah legenda dalam kronik Tiongkok Zhoushu tentang leluhur bangsa Turk menyebut bahwa salah seorang putra berubah menjadi angsa putih lalu terbang pergi. Dalam mitologi bangsa-bangsa Siberia, angsa putih berperan sebagai pelindung dan penjaga. Pada bangsa-bangsa berbahasa Tungus ia melindungi perburuan, sedangkan pada orang Buryat, Yakut, dan bangsa Sayan-Altai ia punya ciri totem yang jelas. Perempuan memandangnya sebagai penjaga kebahagiaan dan kerukunan keluarga, sementara laki-laki melihatnya sebagai pelindung dalam berburu. Karena kedudukannya sebagai totem, ada larangan membunuh atau melukai angsa putih, dan orang Yakut dilarang memakan dagingnya. Menurut catatan G. N. Potanin, sebuah klan Buryat percaya bahwa mereka keturunan angsa putih. Di kalangan orang Tuva, angsa yang ditembak dibawa kepada calon mertua sebagai lamaran, dan sang ayah wajib menyerahkan putrinya. Dalam mitos Turk kuno pula, dewi Umay namanya berarti angsa, sehingga orang Turk tidak pernah membunuh angsa.
In Kyrgyz belief, kuu or ak kuu is a sacred bird with the standing of a totem. There is evidence that the ancient Huns and Turkic-speaking tribes worshipped the swan as a winged guardian spirit (ongon). A legend in the Chinese chronicle Zhoushu about the ancestors of the Turks says that one of the sons turned into a white swan and flew away. In the mythology of the Siberian peoples the white swan acted as patron and guardian. Among Tungus-speaking peoples it protected hunting, while among the Buryats, Yakuts and the Sayan-Altai peoples it bore clear totemic features. Women saw in it a keeper of family happiness and harmony, and men a patron of hunting. Because of its totemic standing, killing or harming the white swan was taboo, and the Yakuts were forbidden to eat its meat. According to G. N. Potanin, a Buryat clan held that it descended from the white swan. Among the Tuvans, a swan that had been shot was brought to the future in-laws as a marriage proposal, and the father was obliged to give his daughter. In ancient Turkic myth, too, the goddess Umay's name means swan, so the Turks never killed swans.
Konteks budaya
Angsa putih menjadi totem klan; larangan membunuhnya dan adat membawa angsa dalam lamaran menunjukkan betapa dalam kedudukannya tertanam dalam kehidupan sosial.
The white swan served as a clan totem; the taboo on killing it and the custom of bringing a swan in a marriage proposal show how deeply it was rooted in social life.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Turkik
- Kawasan / Region
- Asia Tengah & Dunia Turkik
- Klasifikasi / Classification
- Bird
Nama lain / Alternate names
Ак куу, Кара куу
Tahukah kamu? / Did you know?
Di kalangan orang Tuva, angsa putih yang ditembak bisa dibawa sebagai lamaran, dan calon mertua wajib menerima pinangan itu.
Among the Tuvans, a white swan that had been shot could be brought as a marriage proposal, and the future father-in-law was obliged to accept it.