Korbolko
Ringkasan
Korbolko adalah burung api dalam mitologi Turk yang dipercaya membawa api ke bumi dan mengajari manusia menyalakannya; menurut sebagian legenda ia diutus oleh Tanrı Ülgen.
Korbolko is a fire bird of Turkic mythology believed to have brought fire to the earth and taught people to kindle it; in some legends it is sent by Tanrı Ülgen.
Kisah dan tradisi
Dalam mitologi Turk, Korbolko adalah burung yang tubuhnya dari api. Ia dipercaya menghadirkan api di bumi dan mengajarkan manusia cara membuatnya. Menurut kamus kedua, Tanrı Ülgen mengutus burung ini membawa api, atau dalam sebagian legenda membawa batu api untuk menyalakannya. Ada juga cerita bahwa Tanrı Ülgen sendiri menyamar sebagai burung itu dan membawa batu-batu tersebut. Satu batu berwarna putih dan yang lain hitam, dan bila keduanya digosokkan akan keluar percikan api. Korbolko dilukiskan sebagai burung besar berbulu indah yang bersinar merah dan kuning, menyerupai api unggun yang nyalanya mulai tenang. Dalam dongeng, ia biasanya menjadi tujuan pencarian yang berat, yang kerap dimulai ketika seseorang menemukan sehelai bulu ekornya. Dalam satu versi, burung itu mencuri apel ajaib milik penguasa dan dikejar para abdinya. Seorang Khan menyuruh tiga putranya menangkap burung yang terus turun memakan apelnya; mereka gagal, tetapi mendapat sehelai bulu yang bercahaya dan mampu menerangi ruangan gelap.
In Turkic mythology, Korbolko is a bird whose body is fire. It is credited with giving the earth fire and showing humans how to make it. According to the second source, Tanrı Ülgen sent the bird with fire, or in some legends with the flints needed to light it. Another account says that Tanrı Ülgen himself took on the bird's form and carried the stones. One stone is white and the other black, and rubbing them together throws off sparks. Korbolko is portrayed as a big bird with splendid feathers shining red and yellow, much like a campfire whose blaze has started to settle. In folk tales it is usually the goal of a hard search, which often starts when someone comes upon one of its tail feathers. In one version the bird steals a ruler's magic apples and is chased by his servants. A Khan sends his three sons to catch the bird that keeps swooping down on his apples; they fail, but obtain one feather that shines and can light up a dark room.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Turkik
- Kawasan / Region
- Asia Tengah & Dunia Turkik
- Klasifikasi / Classification
- Bird
Tahukah kamu? / Did you know?
Sehelai bulu Korbolko dalam dongeng cukup terang untuk menerangi seluruh ruangan gelap.
In the tale, a single Korbolko feather is bright enough to light a whole dark room.