Karakırnak
Ringkasan
Karakırnak adalah makhluk air menyerupai perempuan berbulu lebat dalam kepercayaan setempat orang Turkmen, yang dipercaya mencelakai orang di sungai dan dipakai para ibu untuk menakuti anak agar tidak bermain di air.
Karakırnak is a hairy, woman-like water being in local Turkmen belief, thought to harm people in rivers and used by mothers to scare children away from playing in the water.
Kisah dan tradisi
Dalam pandangan demonologis sebagian orang Turkmen, Karakırnak adalah tokoh bersifat setan yang terkait dengan sungai dan air. Kepercayaan ini hanya dikenal di tempat-tempat tertentu dan tidak tersebar di antara semua orang Turkmen. Saat dibicarakan, ia kadang dijuluki Su sahibi (pemilik air) dan kadang disebut jin. Ia digambarkan menyerupai perempuan dengan tubuh yang seluruhnya tertutup bulu. Kamus kedua menamainya monster bercakar dan menyebut tubuhnya dilapisi bulu dan cakar. Makhluk ini dipercaya mendatangi orang yang sedang berada di air lalu mencelakainya, sehingga orang dianjurkan berhati-hati ketika masuk ke air. Sejak dahulu, para ibu yang khawatir anaknya tenggelam ketika bermain di air menakut-nakuti mereka dengan nama Karakırnak. Kedua sumber mencatat fungsi ini sebagai peringatan bagi anak-anak.
In the demonological views of some Turkmens, Karakırnak is a devilish figure linked to rivers and water. The belief is known only in particular places and is not shared by all Turkmens. When people speak of it, they sometimes call it Su sahibi (owner of the water) and sometimes a jinn. It is pictured as resembling a woman, its body covered with hair all over. The second source calls it the clawed monster and says its body is covered in hair and claws. The being is believed to come upon someone in the water and do them harm, so people are advised to take care when they enter the water. Since early times, mothers anxious that their children might drown while playing in the water have frightened them with the name Karakırnak. Both sources record this use as a warning for children.
Konteks budaya
Para ibu memakai sosok Karakırnak untuk menjauhkan anak-anak dari bahaya tenggelam saat bermain di air.
Mothers used the figure of Karakırnak to keep children away from the danger of drowning while playing in the water.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Turkik
- Kawasan / Region
- Asia Tengah & Dunia Turkik
- Klasifikasi / Classification
- Aquatic
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
Su sahibi
Tahukah kamu? / Did you know?
Karakırnak kadang dijuluki Su sahibi, yang berarti pemilik air.
Karakırnak is sometimes called Su sahibi, meaning owner of the water.