imugi
이무기
Ringkasan
Imugi adalah makhluk legenda Korea menyerupai ular raksasa sebelum menjadi naga sempurna.
Imugi is a Korean legendary giant-serpent-like being preceding a fully developed dragon.
Kisah dan tradisi
Imugi adalah makhluk legenda Korea menyerupai ular raksasa sebelum menjadi naga sempurna. Sebuah versi mengatakan Imugi dapat menjadi naga setelah memperoleh Yeouiju dari langit. Nama lain yang disebut meliputi ishimi, miri, dan yeongno. Ensiklopedia AKS menggambarkan Imugi sebagai ular berkekuatan khusus yang belum menjadi naga dan tinggal di air dalam. Versi yang dicatat AKS menyatakan Imugi berumur seribu tahun dapat menjadi naga dan naik ke langit. AKS menjelaskan ishimi sebagai nama dialek Imugi. Wikipedia mencatat beberapa penjelasan lain tentang imugi. Satu penjelasan menyebutnya makhluk tanpa tanduk yang menyerupai naga dan terkena kutukan sehingga tidak dapat menjadi naga. Penjelasan lain menyebutnya calon naga yang harus bertahan selama seribu tahun. Imugi dikatakan besar, bersifat baik, menyerupai piton, hidup di air atau gua, dan kemunculannya dikaitkan dengan keberuntungan. Ensiklopedia AKS memuat uraian lebih lanjut. Di Korea, nama imugi berarti anak naga, sehingga hweryong dan eoryong (naga ikan) sama-sama ditafsirkan sebagai imugi. Hweryong dikatakan menjadi gyoryong setelah tumbuh 500 tahun, dan penulisnya menafsirkan hweryong sebagai imugi berbentuk berudu bertelinga, sedangkan gyoryong sebagai imugi berbentuk berudu bertelinga yang berkaki empat. AKS juga menyebut peribahasa ‘용 못 된 이무기 심술만 남더라’ sebagai buah dari gagasan tentang imugi yang gagal menjadi naga. AKS mendaftar imugi, ishimi, yeongno, kkwangcheori, dan bari sebagai kata yang menunjuk naga atau berkaitan dengan naga. AKS menyebut kkwangcheori, kata dari wilayah Gyeongsang yang juga tercatat sebagai salah satu nama imugi, sebagai ular yang belum sepenuhnya menjadi naga. Ia dapat terbang, dan saat terbang langit dipenuhi api sehingga hujan tidak turun dan terjadi kemarau. Dalam naskah Kkoktu Gaksi, ishimi tampil sebagai monster yang memangsa manusia atau hewan sembarangan.
Imugi is a Korean legendary giant-serpent-like being preceding a fully developed dragon. One version says an imugi becomes a dragon after obtaining a Yeouiju from heaven. Other listed names include ishimi, miri, and yeongno. The AKS encyclopedia describes Imugi as a specially powered serpent that has not become a dragon and dwells in deep water. The version recorded by AKS says a thousand-year-old Imugi can become a dragon and ascend to heaven. AKS explains ishimi as a dialect name for Imugi. Wikipedia records several further explanations of the imugi. One describes it as a hornless, dragon-like creature that was cursed and so could not become a dragon. Another describes it as a proto-dragon that has to survive for a thousand years. Imugi are said to be large, benevolent, python-like creatures living in water or caves, and seeing one is associated with good luck. The AKS encyclopedia adds further detail. In Korea the name imugi means a dragon's young, so hweryong and eoryong (fish dragons) are both interpreted as imugi. A hweryong is said to become a gyoryong after growing for 500 years, and the author reads the hweryong as an imugi shaped like an eared tadpole and the gyoryong as one shaped like an eared tadpole with four feet. AKS also cites the proverb “용 못 된 이무기 심술만 남더라” as arising from the idea of an imugi that failed to become a dragon. AKS lists imugi, ishimi, yeongno, kkwangcheori, and bari as words that refer to the dragon or relate to it. It describes kkwangcheori, a word from the Gyeongsang region that is also listed as one name of the imugi, as a snake that has not quite become a dragon. It can fly, and when it flies the sky fills with fire, so that no rain falls and drought follows. In the Kkoktu Gaksi script, ishimi appears as a monster that devours people and animals indiscriminately.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Korea
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
ishimi (이시미), miri (미리), yeongno (영노), gangcheori (강철이), kkwangcheori (꽝철이), kkangcheori (깡철이), bari (바리), hweryong (훼룡; 虺龍), iryong (이룡; 螭龍)